Elias "Flamengo"

ENGLISH ; Elias scored the first goal in Flamengo win over Atl. Paranaense (2-0) at 2. ª hand of the Brazilian Cup, Elias is going through a great moment in his career. With contract with Sporting(Portugal) until 2016, the average is one of the heroes of the 'crowd' of mengão. The Brazilian international has dedicated the win to his son David, who was hospitalized for about ten days. 'Glad, everyone who is a parent knows what I am now senntir with the recovery of David and with this title. It was very exciting. It was a very difficult and complicated time, and is unprecedented in my life to hear the supporters shouted at my son's name. I even be criticized by my performance, but sometimes people have to understand that the other side we are also human beings with feelings. Now he's recovered and can celebrate with me, 'stressed Elias, whose loan contract with Flamengo early as December ends.

PORTUGUES: Autor do primeiro golo na vitória do Flamengo sobre o Atl. Paranaense (2-0), na 2.ª mão da Copa do Brasil, Elias atravessa um grande momento na carreira. 
Com contrato com o Sporting(Portugal) até 2016, o médio é um dos heróis da ‘torcida’ do mengão. O internacional brasileiro dedicou a vitória ao filho Davi, que esteve cerca de dez dias hospitalizado. 
«Fico feliz, toda a gente que é pai sabe o que estou senntir agora com a recuperação do Davi e com este título. Foi muito emocionante. Foi difícil e um momento muito complicado, além de ser inédito na minha vida ouvir os adeptos gritaram pelo nome do meu filho. Cheguei até a ser criticado pelo meu desempenho, mas às vezes as pessoas têm de entender que do outro lado também somos seres humanos, com sentimentos. Agora ele está recuperado e pode comemorar comigo», sublinhou Elias, cujo contrato de empréstimo com o Fla cessa já em dezembro.