Comandante !!

ENGLISH : The Portuguese international Cristiano Ronaldo told the magazine Four Four Two, who elected the best player of 2013. Among various issues, could not go without speaking about the statements of the President of FIFA, Sepp Blatter. ''I'm not sure that the word "commander" is the most suitable for me. We have many leaders in the team, not only on the field but also off it, "he began by saying the Portuguese ace, who was pragmatic when asked about the eternal comparisons to Lionel Messi: . 'We're different players » Cristiano Ronaldo also spoke about the excellent views in 2013, which put him among the favorites to win the Ballon d'Or: "I think I'm doing a good year, but football is a team game. No one can be a great footballer without great companions. I know it would not be the player I am without my teammates, without the coaches, without fans and without my family. " Asked understanding with Gareth Bale, strengthening "galactic" last closed, the Portuguese was clear: ' I like playing with him. I do not know if we are impossible to defend, as Sergio Ramos says ... Bale is very good and gives us more options in attack. As with Rooney (Manchester Unietd), understand me well with it. .'s Easy to match with good players' Ronaldo also spoke about the possibilities of Real Madrid in the Champions League: "I think this year we can win," he said, still referring to the possibility of being the top scorer in the Champions and Spanish League: 'It would be fantastic. "

PORTUGUES : O internacional português Cristiano Ronaldo falou à revista Four Four Two, que o elegeu o melhor jogador de 2013. Entre vários assuntos, não podia deixar de falar das declarações do presidente da FIFA, Joseph Blatter.
«Não estou certo de que a palavra comandante seja a mais indicada para mim. Temos muitos líderes na equipa, não só em campo como também fora dele», começou por dizer o craque português, que foi pragmático quando questionado sobre as eternas comparações a Lionel Messi:
«Somos jogadores diferentes.»
Cristiano Ronaldo falou também sobre as excelentes exibições em 2013, que o colocam entre os favoritos para vencer a Bola de Ouro:
«Penso que estou a fazer um ano bom, mas o futebol é um jogo coletivo. Ninguém pode ser um grande futebolista sem grandes companheiros. Eu sei que não seria o jogador que sou sem os meus companheiros, sem os treinadores, sem os adeptos e sem a minha família.»
Questionado sobre o entendimento com Gareth Bale, reforço “galáctico” do último defeso, o português foi claro:
«Gosto de jogar com ele. Não sei se somos impossíveis de defender, como diz o Sergio Ramos... Bale é muito bom e dá-nos mais opções no ataque. Tal como acontecia com Rooney (no Manchester Unietd), entendo-me bem com ele. É fácil combinar com os bons jogadores.»
Ronaldo falou ainda sobre as possibilidades do Real Madrid na Liga dos Campeões: «Penso que este ano podemos ganhar», disse, referindo-se ainda sobre a possibilidade de ser o melhor marcador da Champions e da Liga espanhola: 
«Seria fantástico.»